Ο τόμος περιλαμβάνεται στη σειρά "Ελληνισμός και κόσμος των Σλάβων" υπό τη διεύθυνση του Καθηγητή Αντ.-Αιμ. Ν. Ταχιάου. Αναλύεται η προσωπικότητα του Αγίου Γρηγορίου του Σιναΐτη και η συμβολή του στη διάδοση του ησυχασμού στα Βαλκάνια, διερευνάται η χειρόγραφη παράδοση της σλαβικής μετάφρασης του Βίου και καταγράφονται τα σχετικά χειρόγραφα. Εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο για όσους ασχολούνται με την ιστορία των Βαλκανικών λαών, βυζαντινολόγους, θεολόγους κ.ά.