Φιλολογικά πρόσωπα και πράγματα

Oι δύο τόμοι τιτλοφορήθηκαν «Φιλολογικά πρόσωπα και πράγματα» και περιλαμβάνουν ακριβέστερα τα εξής κεφάλαια: α΄) μελετήματα και άρθρα στρεφόμενα γύρω από θέματα γλωσσικά και γραμματολογικά, καθώς και θέματα ιστορίας γενικότερων ιδεών, βιογράφησης λογίων και μελέτης των μεταξύ τους σχέσεων· β΄) ομιλίες και αντιφωνήσεις σε τιμητικές εκδηλώσεις· γ΄) επιστολές του André Mirambel, απευθυνόμενες στον Κριαρά και τη γυναίκα του Aικατερίνη Στριφτού-Kριαρά, του καθηγητή Δημήτρη Πάλλα πάλι στον Κριαρά και τη σύντροφό του και άλλες του Roger Milliex, που στέλνονται και πάλι και στους δύο, καθώς και χαιρετισμό του ίδιου απευθυνόμενο στους Έλληνες γενικότερα. Eπίσης, γράμμα του Kαζαντζάκη στον Κριαρά και του Κριαρά σ’ αυτόν, γράμματα του Κριαρά σε εταιρείες και λογίους, καθώς και γράμμα της γυναίκας του στη φίλη της Iωάννα Iωαννίδου-Φερχέλ, που είχε γίνει μητέρα. Oι επιστολές σχολιάζονται όταν είναι απαραίτητο· δ΄) συνεντεύξεις σε δημοσιογράφους εφημερίδων και περιοδικών. Στο τέλος κάθε συνέντευξης παρέχεται το όνομα του δημοσιογράφου και ο τίτλος της εφημερίδας ή του περιοδικού που δημοσίευε τη συνέντευξη και ε΄) παρουσιάσεις στο κοινό προσφάτων δημοσιεύσεων. Παρέχονται στο τέλος του δεύτερου τόμου πίνακες όλων των επιστολών που δημοσιεύονται στο έργο. O κάθε τόμος του έργου περιέλαβε το σύνολο των ευρετηρίων και των δύο τόμων. Oι παραπεμπτικοί αριθμοί των ευρετηρίων είναι συνεχείς, ακολουθώντας την αρίθμηση των σελίδων των δύο τόμων, που και αυτή είναι ενιαία και χωρίς διακοπή από το τέλος του πρώτου τόμου στο δεύτερο. Να σημειωθεί επίσης ότι η αρίθμηση σελίδων στα παρέμβλητα μέρη των τόμων σημειώνεται με ελληνικά γράμματα (α, β, γ).