Η Σαπφώ Τλούπα καταθέτει την τριαντάχρονη εμπειρία της από τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας στο αντίστοιχο Σχολείο του Α.Π.Θ. Στο α΄ μέρος του βιβλίου καταγράφονται όλες εκείνες οι παράμετροι οι οποίες συμβάλλουν στη δημιουργία μιας καλής ατμόσφαιρας μέσα σε μία τάξη διδασκαλίας της Ελληνικής σε αλλοδαπούς, έτσι ώστε το μάθημα να είναι μια ευχάριστη εμπειρία και όχι ένας βραχνάς! Στο β΄ μέρος παρουσιάζονται εργασίες σπουδαστών, από τους τίτλους των οποίων φαίνεται η διαπολιτισμική τους σημασία, λόγος για τον οποίο συμπεριλήφθηκαν στο βιβλίο.