Η ζωή και το έργο των Κυρίλλου και Μεθοδίου

O 9ος αιώνας είναι εποχή εξελίξεων και μεταβολών στη ζωή του Βυζαντίου και της κεντρικής Ευρώπης. Το έτος 863, ύστερα από σχετικό αίτημα του ηγεμόνα της Μεγάλης Μοραβίας, αποστέλλονται από τον αυτοκράτορα του Βυζαντίου στον κόσμο των Σλάβων δύο Θεσσαλονικείς, οι αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος, με αποστολή να προσφέρουν σ’ αυτούς αλφάβητο στη γλώσσα τους και να τους εισαγάγουν στη χρήση του γραπτού λόγου. Έτσι αρχίζει ο εκπολιτισμός των σλαβικών λαών. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται όλες οι πτυχές της εκπληκτικής ζωής και δραστηριότητας των δύο αδελφών. Ξεκινώντας από την πατρίδα τους τη Θεσσαλονίκη, εντάσσονται στην υπηρεσία της Εκκλησίας και της Αυτοκρατορίας και, μετά από διπλωματικές αποστολές στους Άραβες, την Κριμαία και τους Χαζάρους, έρχονται στη Μεγάλη Μοραβία, όπου αναπτύσσουν μια τεράστιας εκκλησιαστικής και πολιτιστικής σημασίας δραστηριότητα, η οποία θέτει οριστικώς τα θεμέλια του πνευματικού πολιτισμού των σλαβικών λαών. Μεταβιβάζουν στους Σλάβους βυζαντινά πολιτιστικά στοιχεία, εισάγοντας μεταφράσεις κειμένων, νομοθεσία, εκκλησιαστική και κρατική οργάνωση κ. ά., ενώ συγχρόνως συμβάλλουν στις ειρηνικές σχέσεις Ρώμης και Βυζαντίου. Όλα αυτά εκθέτονται εδώ λεπτομερώς και διατυπωμένα με επιστημονική υπευθυνότητα, κατά τρόπο όμως που να τα καθιστά εντελώς προσιτά και στον μη ειδικό.