Το παρόν ιταλοελληνικό γλωσσάριο όρων Ανατομικής προορίζεται ως βοήθημα των φοιτητών του Ιατρικού Τμήματος του Α.Π.Θ., που παρακολουθούν το μάθημα της ιταλικής γλώσσας κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. Μπορεί ωστόσο να αποτελέσει χρήσιμο βοήθημα και στους υποψηφίους φοιτητές της Ιατρικής σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Ιταλίας, καθώς επίσης και στους τυχόν μετεγραφέντες από Ιατρικές Σχολές της Ιταλίας στο Ιατρικό Τμήμα του Α.Π.Θ. Πρόκειται για προϊόν διεπιστημονικής συνεργασίας, αφού η λεξικογραφική εργασία είναι αποτέλεσμα διετούς έρευνας του Κ. Ζωντανού, ενώ η επιλογή των όρων που αναφέρονται έγινε με την επιμέλεια της καθηγήτριας της ιταλικής γλώσσας Ε. Κασάπη-Ζωντανού, με βάση το περιεχόμενο των μαθημάτων του Τμήματος, Ανατομικής Ι και ΙΙ του ανθρώπου. Οι θεματικές περιοχές που καλύπτονται είναι: αισθήσεις και αισθητήρια όργανα, αναπνευστικό σύστημα, γεννητικό σύστημα, ενδοκρινείς αδένες και εκκρίσεις τους, ερειστικό σύστημα, κυκλοφορικό σύστημα, μυϊκό σύστημα, νευρικό σύστημα, ουροποιητικό σύστημα, πεπτικό σύστημα.