Ο τέταρτος τόμος της σειράς "Περιοδικά λόγου και τέχνης" (1901-1940), με την εποπτεία του Χ.Λ. Καράογλου από το Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ., παρουσιάζει δύο σημαντικές αλλά αναγκαίες αποκλίσεις από τις προδιαγραφές του υπόλοιπου έργου. Η πρώτη απόκλιση είναι χρονική· η βιβλιογραφία καλύπτει μεγαλύτερη χρονική περίοδο και περιλαμβάνει περιοδικά που εκδόθηκαν στην Κύπρο από τις αρχές ως το 1958. Η δεύτερη απόκλιση αφορά το περιεχόμενό της· καταγράφονται όχι μόνο περιοδικά "λόγου και τέχνης" και "μικτά" αλλά και ετήσια ημερολόγια. Ο τόμος συνοδεύεται από οκτώ συγκεντρωτικά ευρετήρια. Πρόκειται για έργο ενός μόνο ερευνητή: του Λευτέρη Παπαλεοντίου από το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου.