Προσπίπτουσες λογοσκιάσεις

«…Είτε πρόκειται για ιδιωτικά ποιήματα, είτε για κοινωνικά, πολιτικά, με τη γενικότερη σημασία της λέξης, τα ερωτικά, τα σατιρικά, αλλά και τα οργισμένα και σχεδόν επιθετικά ποιήματα που διακρίνονται για μια απλή, μα πολύ προσεγμένη μορφή, μια εύστοχη, πλούσια, μα καθόλου λεξιθηρική γλώσσα. Η επιλογή των λέξεων γίνεται συνειδητά, έτσι ώστε, εκτός από την καίρια σημασία που οφείλει να πετύχει, να συμβαδίζει με τον ρυθμό, στον οποίο αποδίδεται αποφασιστική προτεραιότητα». (Νίκη Eideneier-Αναστασιάδη, από τον πρόλογο του βιβλίου). Ο Ανδρέας Αρνάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και μετανάστευσε σε νεαρή ηλικία στην Γερμανία, όπου διέπρεψε στη δημοσιογραφία. Από το 1998 ζει ανάμεσα στο Πήλιο και στην Φραγκφούρτη.