O συγγραφέας Κωνσταντίνος Δ. Καλοκύρης, μέσα από παραδείγματα και εικόνες που συγκριτικά παραθέτει και γραπτές πηγές που ερευνά, υποστηρίζει ότι η προέλευση και η διαμόρφωση του λειτουργικού αρχιτεκτονικού διαφράγματος των ναών της Δύσης (11ου - 16ου αι. κυρίως) οφείλεται στην επίδραση του βυζαντινού τέμπλου και του βυζαντινού άμβωνα. Έτσι, αποδεικνύεται η συμβολή του Ορθόδοξου Βυζαντίου στη ναοδομία της Δυτικής Ευρώπης.