H 5η πρωτότυπη έκδοση του βιβλίου «Βιολογία της Διατήρησης. Μία εισαγωγή» (A Primer of Conservation Biology, R. B. Primack, Sinauer Publications) μόλις κυκλοφόρησε στην ελληνική γλώσσα. Το βιβλίο παρουσιάζει τις βασικές αρχές της επιστήμης της βιολογίας της διατήρησης, καλύπτοντας με συνοπτικό τρόπο, το σύνολο των ζητημάτων που αφορούν τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, από τις στρατηγικές διατήρησης ειδών και εγκαθίδρυσης προστατευόμενων περιοχών, έως τα ζητήματα της αειφόρου ανάπτυξης και της αποτελεσματικότητας της χρηματοδότησης για τη διατήρηση της φύσης. Στο πλαίσιο της ελληνικής έκδοσής του, τα ανά τον πλανήτη παραδείγματα δράσεων και προσπαθειών διατήρησης που εμφανίζονται στις σελίδες του, εμπλουτίστηκαν με δημοσιευμένες μελέτες περίπτωσης από τον ελληνικό χώρο, οι οποίες εντάσσονται ως ένθετα στο κυρίως σώμα του βιβλίου και εμφανίζονται ως αναπόσπαστο τμήμα του. Το βιβλίο έχει σχεδιαστεί για τη διδασκαλία σε εισαγωγικά μαθήματα όπως η Βιολογία της Διατήρησης, η Γενική Βιολογία, η Οικολογία, η Βιολογία Άγριας Ζωής και η Περιβαλλοντική Πολιτική. Φιλοδοξεί να χρησιμεύσει ως ένας συνοπτικός οδηγός για επαγγελματίες που χρειάζονται μια τεκμηριωμένη επισκόπηση του θέματος. Στόχος του είναι να συνεισφέρει στη γνώση και στην ευαισθητοποίηση των πολιτών επί ζητημάτων διατήρησης, βασικούς μοχλούς για την ανάληψη δράσεων σε συλλογικό ή ατομικό επίπεδο, που αποτελούν ζητούμενο στη διατήρηση της βιοποικιλότητας. • Απόδοση στα ελληνικά: Μ. Αριανούτσου, Π. Δημητρακόπουλος, Ι. Διαμαντόπουλος, Ε. Βαλάκος, Π. Παφίλης, Ι. Παντής. • Ο Richard Β. Primack είναι Καθηγητής στο Τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου της Βοστώνης. Η Μαργαρίτα Αριανούτσου είναι Καθηγήτρια στο Τμήμα Βιολογίας του ΕΚΠΑ. Ο Παναγιώτης Δημητρακόπουλος είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου.