Το εγχειρίδιο έχει ως στόχο τη συστηματική εισαγωγή των σπουδαστών στη ρωσική γλώσσα διαμέσου διαλόγων, κειμένων και ασκήσεων ποικίλης μορφής, όπως επίσης και την παρουσίαση διαφόρων πτυχών του ρωσικού πολιτισμού. Απευθύνεται σε ενήλικους σπουδαστές, οι οποίοι δεν έχουν προηγούμενη επαφή με τη γλώσσα και τη μαθαίνουν με τη βοήθεια δασκάλου, αλλά είναι χρήσιμο και σε άτομα που γνωρίζουν σε ορισμένο βαθμό τη γλώσσα και επιθυμούν να κάνουν ανακεφαλαίωση των γνώσεών τους. Η δεύτερη έκδοση έχει σημαντικές διαφοροποιήσεις τόσο στην όψη όσο και στο περιεχόμενο. Το νέο σχήμα (21x29 εκ.) καθιστά το βιβλίο ακόμη πιο εύχρηστο, ενώ έχει αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των διαλόγων που συνοδεύουν κάθε νέο γραμματικό φαινόμενο, προκειμένου να διευκολυνθεί η κατανόηση και εκμάθησή του. Η θεματική των διαλόγων έχει διευρυνθεί με τρόπο που να αγγίζει μεγαλύτερο φάσμα περιπτώσεων της καθημερινότητας, προσφέροντας έτσι περισσότερες δυνατότητες για συζήτηση στην τάξη. Επίσης, στη δεύτερη έκδοση έχει αυξηθεί κατά πολύ ο αριθμός των ασκήσεων και έχουν συμπεριληφθεί ακουστικές ασκήσεις. Στο τέλος του βιβλίου συμπεριλαμβάνεται αλφαβητικό ρωσοελληνικό λεξικό. Η ύλη του είναι απαραίτητη για την απόκτηση πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιπέδου Α1. Το εγχειρίδιο είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας διδασκαλίας της Γιάανα Λάινε σε φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Ευχή της συγγραφέως είναι το εγχειρίδιο αυτό να λειτουργήσει ως χρήσιμο βοήθημα διδασκαλίας και εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας, η οποία αποτελεί την πύλη πρόσβασης σε ένα εξαιρετικά πλούσιο πολιτισμό.
Οι ακουστικές ασκήσεις του βιβλίου είναι διαθέσιμες στο κανάλι μας στο YouTube (University Studio Press).
Η Γιάανα Λάινε είναι διδάσκουσα ρωσικής γλώσσας - ΕΕΠ στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών & Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.